Sudski tumač i prevoditelj
|
- LINGUA-SOFT d.o.o. je prevoditeljska agencija koju vode sudski tumači i prevoditelji specijalizirani za različita područja. Dugogodišnje iskustvo i vrhunska edukacija jamstvo su najviše kvalitete usluga prevođenja. Ovlašteni sudski tumač zadovoljit će najviše standarde struke i zahtjeve svojih klijenata.
- Jezici
Profesionalni prijevod s hrvatskog jezika na engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, portugalski, nizozemski, švedski, arapski, slovenski, makedonski, srpski, albanski, mađarski, češki, slovački, bugarski, poljski, ukrajinski, ruski te s tih jezika na hrvatski. Po dogovoru su moguće i druge kombinacije između spomenutih jezika.
- Sudski tumač
Ovjereni prijevod može izraditi samo sudski tumač imenovan rješenjem predsjednika nadležnog županijskog suda. Sudski tumač polaže prisegu pred predsjednikom županijskog
suda. Tom prigodom sudski tumač svojom čašću priseže da će dužnost stalnog sudskog tumača obavljati točno, savjesno i po svom najboljem znanju. Ovjera prijevoda dokumenta moguća je samo uz njegov original za prevođenje.
- Prevoditelj
Potreban Vam je prevoditelj koji će Vam u pisanom ili usmenom obliku prevesti tekst sa stranog na hrvatski jezik ili prevoditelj koji će za Vas neki tekst na hrvatskom jeziku prevesti na strani jezik. Prevoditelj s mnogo iskustva i znanja koji će savjesno i brzo izraditi naručeni prijevod.
- Stručni prevoditelj
Stručni termini su često također “strani jezik“ za sebe. U tom slučaju LINGUA-SOFT d.o.o. prijevod daje isključivo prevoditeljima koji su provjereni stručnjaci za pojedino područje. Naš tim stručnih prevoditelja sastoji se od pravnika, biologa, inženjera strojarstva, informatičara, ekonomista, kemičara, liječnika i ostalih stručnjaka. Svojim su dugogodišnjim iskustvom na stručnom području i odličnim znanjem jezika u stanju ispuniti sve Vaše zahtjeve.
- Terminologija
Specifična terminologija Vaše tvrtke?
Izrađujemo poseban rječnik pojmova koji sadrži svu specifičnu terminologiju teksta koji
valja prevesti. Rječnik se prosljeđuje našim prevoditeljima i jamči da će se rabiti isključivo Vaša specifična terminologija.
|
|
FAQ 